Dục thủy
Définition
- Nom propre (Géographie, Histoire) :
- Rivière Dục Thủy : Nom d'une rivière historique en Chine, située dans la province du Shandong, également connue sous le nom de Duy Hà. Elle est célèbre pour son rôle dans un événement militaire de la période de la rivalité entre les dynasties Chu et Han.
- Lieu d'une stratégie militaire : Ce cours d'eau est le lieu où le général Han Xin, servant l'empereur Gaozu de la dynastie Han, utilisa une ruse impliquant le drainage de l'eau pour vaincre l'armée conjointe du général Chu Long Thư et du roi de Qi, Tian Guang.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Trận đánh lịch sử diễn ra bên sông Dục Thủy. (La bataille historique eut lieu près de la rivière Dục Thủy.)
- Hàn Tín đã dùng mưu kế ở Dục Thủy. (Han Xin utilisa une ruse à Dục Thủy.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique, littéraire ou géographique pour faire référence à cet événement et à ce lieu spécifiques. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant moderne.
Variantes et mots apparentés
- Duy Hà (nom propre) : Autre nom pour désigner la même rivière Dục Thủy.
- Dục Thủy còn được gọi là Duy Hà. (Dục Thủy est aussi appelée Duy Hà.)
Synonymes
- Rivière historique : Cours d'eau associé à un événement important du passé.
- Lieu stratégique : Endroit connu pour avoir été le théâtre d'une manœuvre militaire décisive.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre dans l'usage contemporain. Il peut apparaître dans des récits historiques ou des expressions évoquant la ruse militaire.
- Mưu kế Dục Thủy (La ruse de Dục Thủy) : Pour décrire une stratégie ingénieuse impliquant la manipulation de l'environnement.